Mongolia had been a Soviet sphere of influence since the 1920s. وكانت منغوليا قد أصبحت ضمن دائرة النفوذ السوفيتي منذ العشرينيات.
The islands came under the UK's sphere of influence in the late 19th century. وقعت الجزر تحت دائرة نفوذ بريطانيا في أواخر القرن التاسع عشر.
He also attempted to enlarge Spain's sphere of influence in Italy, strengthening it against France. فوسع أيضا من دائرة نفوذ بلاده في إيطاليا ضد فرنسا.
The treaty delimited the spheres of influence of the two countries, establishing the principle of the Mare clausum. حددت المعاهدة مناطق نفوذ البلدين، ورسخت مبدأ المياه الإقليمية.
During this time its sphere of influence reached as far away as the Yucatan Peninsula. خلال هذا الوقت اتسع مجال تأثيرها ليشمل أماكن بعيدة مثل شبه جزيرة يوكاتان.
Innocent II resolved the conflict with Genoa, establishing the sphere of influence of Pisa and Genoa. تمكن إنوسينت الثاني من حل الصراع مع جنوى، وإقامة منطقة نفوذ لبيزا وجنوة.
The areas thus brought into the British sphere of influence became known as the Indian Princely States. فأصبحت المناطق التي دخلت بموجب هذه التحالفات إلى نطاق النفوذ البريطاني معروفة باسم ولايات أميرية هندية.
For instance, the Soviet invasion of Bukovina in June 1940 went beyond their sphere of influence as agreed with Germany. على سبيل المثال فالغزو السوفيتي لبوكوفينا في يونيو 1940 قد تجاوز مجال نفوذه حسب إتفاقه مع ألمانيا.
After the city was released from the sphere of influence of Savoy, it attained the status of Free Imperial City in 1478. بعد أن أطلق سراح المدينة من نفوذ سافوي، بلغت مركز مدينة إمبراطورية حرة في عام 1478.
As city-states began to grow, their spheres of influence overlapped, creating arguments between other city-states, especially over land and canals. مع نمو دول المدن، تراكبت مناطق النفوذ لهم، مما خلق نزاعات بين دول المدن، وخاصة على الأراضي والقنوات.
جوال إصدار